1 00:00:00,150 --> 00:00:02,319 CRAVE ORIGINAL ΣΕΙΡΑ 2 00:00:05,113 --> 00:00:08,575 Ο κόσμος θα αρχίσει να ρωτάει ερωτήσεις. -Σαν τι; 3 00:00:08,575 --> 00:00:11,662 «Πότε είναι η επόμενη εκπομπή σου;» «Για τι ήταν ο καβγάς;» 4 00:00:11,787 --> 00:00:13,955 «Είναι η ιδιοσυγκρασία της Marie-Lyne πραγματικά τόσο κακό;» 5 00:00:14,831 --> 00:00:16,291 Αρκεί να τους το πούμε 6 00:00:16,291 --> 00:00:19,211 είμαστε επιχειρηματίες τώρα και ετοιμάζεται να αγοράσει ένα αμπέλι. 7 00:00:19,336 --> 00:00:22,172 Και το κρασί μας πρέπει να είναι ακόμα καλύτερα από την εκπομπή μας! 8 00:00:24,549 --> 00:00:26,176 Είστε οι αγοραστές; 9 00:00:42,150 --> 00:00:44,736 Εμ, τι ήσουν λέγοντας, Εστεφάν; 10 00:00:44,736 --> 00:00:46,780 - Εστεμπάν. - Σίγουρα. 11 00:00:47,322 --> 00:00:49,074 Ναι. 12 00:00:49,074 --> 00:00:52,369 Το χωράφι των πέντε στρεμμάτων εκτείνεται σε όλη τη διαδρομή προς τα δάση. Η βόρεια όψη... 13 00:01:17,853 --> 00:01:19,563 Μύρισε αυτόν τον καθαρό αέρα! 14 00:01:19,688 --> 00:01:22,566 - Είναι πανέμορφο. - Πρέπει να αγοράσουμε αυτό το αμπέλι. 15 00:01:22,691 --> 00:01:27,446 Θα γίνουμε πλούσιοι, κορίτσι! Θα μπορέσουμε να αγοράσουμε πολλά φίλοι για τον David C-ass-idy. 16 00:01:27,446 --> 00:01:31,742 Τι λες για τον David H-ass-elhoff, αντί; -Όχι, μαμά τσακ! 17 00:01:33,035 --> 00:01:35,203 - M-ass-ive Attack; - L-ass-δηλαδή; 18 00:01:36,330 --> 00:01:37,414 O-ass-is! 19 00:01:37,414 --> 00:01:39,750 - Gen-ass-is! - Το Cl-ass! 20 00:01:39,875 --> 00:01:42,085 - Πάρα πολύ τραβηγμένο! - Διπλό σκορ! 21 00:01:42,210 --> 00:01:44,087 Έχετε... 22 00:01:44,087 --> 00:01:47,299 - δουλέψατε ποτέ σε φάρμα; - Ωραία ατμόσφαιρα. Βλέπω τον εαυτό μου εδώ. 23 00:01:47,424 --> 00:01:49,343 - Το ίδιο. - Ξέρεις ότι τα αμπέλια 24 00:01:49,468 --> 00:01:51,303 απαιτούν πολλά σκληρή δουλειά, σωστά; 25 00:01:51,303 --> 00:01:52,721 Πόσα; 26 00:01:54,598 --> 00:01:56,433 Τέσσερα εκατομμύρια;! 27 00:01:56,558 --> 00:01:58,477 Για αμπέλι; Αυτό είναι τρελό. 28 00:01:58,602 --> 00:02:03,398 Σίγουρα δεν είναι φθηνό. Πόσο μάλλον απλά αγοράζουμε μια τεράστια κάβα; 29 00:02:06,568 --> 00:02:09,529 Είσαι ραντεβού με α εμμηνοπαυσιακή γυναίκα, Εύα; 30 00:02:09,529 --> 00:02:11,948 Η Εύα που ήξερα δεν θα εμφανιζόταν ποτέ 31 00:02:12,074 --> 00:02:14,785 ποτ πουρί στο τραπέζι της! Με έναν αποξηραμένο αστερία επίσης! 32 00:02:14,910 --> 00:02:17,245 Είναι ένα αναμνηστικό από την Ogunquit. 33 00:02:17,245 --> 00:02:20,540 Οι σχέσεις συμβιβάζονται. Μάλλον δεν μπορείς να σχετιστείς. 34 00:02:20,540 --> 00:02:23,543 Γεια σου! Υπομονή! Θα συναντήσω το ραντεβού μου αργότερα. 35 00:02:23,543 --> 00:02:25,629 Είναι στα οικονομικά. 36 00:02:25,629 --> 00:02:28,131 - Είστε επίσημοι οι δύο; - Λοιπόν... 37 00:02:28,131 --> 00:02:31,134 - Νομίζω ότι έχουμε κατεύθυνση. - Πάντα το λες αυτό. 38 00:02:31,134 --> 00:02:34,805 Είναι πολύ ανεξάρτητος και χρειάζεται πολύ χώρο, οπότε... 39 00:02:34,930 --> 00:02:38,308 Δεν θέλω να τον βιάσω. Λοιπόν, κάτι να πιείτε εκεί μέσα; 40 00:02:38,308 --> 00:02:40,978 Θα βρείτε το ένα τρίτο του μπουκαλιού στην πόρτα. 41 00:02:42,479 --> 00:02:45,774 Eve Côté δεν γυαλίζει από ένα μπουκάλι; Εσείς έχει αυτοσεβασμό τώρα; 42 00:02:45,774 --> 00:02:48,193 Ναι, ακούστηκε απαίσιο. Ξεκαθαρίστε το. 43 00:02:48,318 --> 00:02:50,487 Πρέπει να βρούμε τέσσερα εκατομμύρια δολάρια. 44 00:02:51,613 --> 00:02:53,156 Πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι. 45 00:02:55,200 --> 00:02:57,160 Τότε ήταν που είπε «τέσσερα εκατομμύρια». 46 00:02:57,160 --> 00:03:00,831 Έλα, κοίτα, το μισό μου έπεσαν τα μαλλιά. 47 00:03:00,956 --> 00:03:03,959 Τα μαλλιά σου είναι καλά. Υπάρχει ακόμα περισσότερο από αρκετό για να αρπάξει. 48 00:03:04,710 --> 00:03:08,130 Αυτός είναι ο Nicolas Lacombe, 35, το σκατά που έχει ξεπλυθεί 49 00:03:08,130 --> 00:03:11,466 Η ενέργεια της Marie-Lyne για δύο - χρόνια. - Ένα καυτό αλλά τοξικό διάολο αγόρι. 50 00:03:11,466 --> 00:03:15,012 Και στον Γιόνκας, δικό του το ψωμί είναι σημάδι αγάπης 51 00:03:15,012 --> 00:03:18,098 και είναι πεπεισμένος ότι είναι που οδηγεί κάπου. 52 00:03:20,308 --> 00:03:24,354 Συγγνώμη, είμαι πραγματικά δεν έχει διάθεση. κρατάω σκεπτόμενος το αμπέλι. 53 00:03:24,354 --> 00:03:25,355 Το καταλαβαίνω. 54 00:03:26,481 --> 00:03:30,068 Πραγματικά μας χαλούσε τη διάθεση. Έτσι σκεφτήκαμε ότι θα... 55 00:03:30,193 --> 00:03:31,153 ΟΚ... 56 00:03:35,574 --> 00:03:37,701 Νιώθω σαν να είσαι δεν ακούει. 57 00:03:37,701 --> 00:03:39,953 Συγνώμη. Απλά σε θέλω τόσο πολύ. 58 00:03:40,704 --> 00:03:41,997 Το καταλαβαίνω. 59 00:03:43,415 --> 00:03:48,253 Δεν πάω πουθενά. -Εγώ είμαι. Οι φίλοι μου και εγώ πήραμε pickleball. 60 00:03:48,378 --> 00:03:52,007 Εδώ που τα λέμε. Δεν ήταν θα παρουσιάσεις εγω στους φιλους σου? 61 00:03:52,007 --> 00:03:56,011 Ναι, αλλά όχι απόψε. Σύντομα. 62 00:03:56,011 --> 00:03:57,220 Σύντομα; 63 00:03:57,846 --> 00:03:59,890 - Είπες «σύντομα»; - Το έκανα. 64 00:04:00,015 --> 00:04:01,892 Μου αρέσει να το ακούω αυτό. 65 00:04:10,901 --> 00:04:12,778 Ένας αμπελώνας τεσσάρων εκατομμυρίων δολαρίων; 66 00:04:13,445 --> 00:04:15,405 Γιατί να μην πάτε για ένα 15 εκατομμυρίων δολαρίων; 67 00:04:15,405 --> 00:04:18,408 Ήταν το όνειρό μας 10 χρόνια. -Το έργο σας, 68 00:04:18,408 --> 00:04:20,327 χωρίς προσβολή, 69 00:04:21,036 --> 00:04:23,330 ακούγεται σαν α ηλίθιο σχέδιο μέθης. 70 00:04:24,164 --> 00:04:26,333 Βλέπω ότι έχεις πιει. 71 00:04:26,333 --> 00:04:29,586 Θα σε ενημερώσω το σκέφτηκα πριν από δύο μέρες. 72 00:04:29,586 --> 00:04:30,587 Ήσουν και μεθυσμένος; 73 00:04:31,922 --> 00:04:34,675 Όχι η ουσία. Πήρα πίσω τον καλύτερό μου φίλο 74 00:04:34,675 --> 00:04:36,802 και τώρα θέλουμε να κάνουμε κάτι μαζί. 75 00:04:36,927 --> 00:04:38,804 Δηλαδή δεν είναι μόνο η Γαλλία; 76 00:04:38,929 --> 00:04:41,473 Τι γίνεται με το δικό μας κοινό όνειρο μωρού; 77 00:04:41,598 --> 00:04:43,850 Φανταστείτε να κάνετε τη συγκομιδή με τεράστια κοιλιά! 78 00:04:43,976 --> 00:04:46,144 - Η συγκομιδή; - Ε αγόρι! 79 00:04:46,269 --> 00:04:48,563 Άρα δεν έχεις έκανε οποιαδήποτε έρευνα. 80 00:04:48,689 --> 00:04:50,148 Κοίτα... 81 00:04:51,108 --> 00:04:53,902 Δεν θέλω να σταθώ εμπόδιο των ονείρων σου αλλά... 82 00:04:53,902 --> 00:04:56,780 Δεν θέλω να ξεχάσεις τα δικά μας. 83 00:04:56,905 --> 00:04:59,658 Δεν θα το κάνω. Ή ότι πήρα την επιστήμη στο γυμνάσιο 84 00:04:59,783 --> 00:05:03,120 και εκείνη η Μαρί-Λάιν έχει μεγάλη αίσθηση κατεύθυνσης. 85 00:05:03,245 --> 00:05:06,248 θα βρούμε μια λύση. ξέρω Το έργο μου ακούγεται γελοίο 86 00:05:06,248 --> 00:05:09,376 αλλά πρέπει να ξέρω αν είναι εφικτό. 87 00:05:10,335 --> 00:05:12,546 Εύα, σπάνια θυμώνω, αλλά... 88 00:05:14,256 --> 00:05:16,216 Όχι άλλα έργα που με αποκλείουν. 89 00:05:17,134 --> 00:05:19,970 Χτίζουμε κάτι; μαζί ή όχι; 90 00:05:19,970 --> 00:05:23,265 Αισθάνομαι ξεχασμένος, περιφρονημένος, 91 00:05:23,265 --> 00:05:26,351 και τώρα κοντεύω να κλάψω! 92 00:05:26,351 --> 00:05:27,561 Όχι, όχι... 93 00:05:28,854 --> 00:05:31,148 - Έρχονται τα υδρευτικά. - Εντάξει. Όχι. Αναπνεύστε. 94 00:05:31,273 --> 00:05:34,818 Θα το πω στη Marie-Lyne δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. 95 00:05:34,943 --> 00:05:36,153 Όχι. 96 00:05:39,323 --> 00:05:41,742 Μπορείτε πάντα να επιστρέψετε μετά το pickleball. 97 00:05:41,742 --> 00:05:44,244 Κλίση. Πίνω ένα ποτό με τη μασέρ μου. 98 00:05:49,082 --> 00:05:51,001 -Τι κάνεις εδώ; - Θα επιστρέψω. 99 00:05:51,126 --> 00:05:52,669 Μόλις έφευγα. 100 00:06:01,845 --> 00:06:03,013 Έλα μέσα. 101 00:06:03,013 --> 00:06:05,015 Ίσως θα ήθελες να αλλάξει πρώτα; 102 00:06:05,015 --> 00:06:07,559 Είστε ενεργοποιημένος από τα παλιά μου γόνατα; 103 00:06:07,684 --> 00:06:09,186 - «Όχι βέβαια! - Έλα μέσα. 104 00:06:09,978 --> 00:06:12,147 σου λέω, τα γόνατά μου έχουν γεράσει. 105 00:06:12,147 --> 00:06:14,274 Και έγινε εν μία νυκτί! 106 00:06:14,274 --> 00:06:17,486 Πήγα για ύπνο με τα γόνατα της Taylor Switft 107 00:06:17,486 --> 00:06:19,488 μόνο για να ξυπνήσει 108 00:06:19,488 --> 00:06:21,698 με χοντρές επιγονατίδες! 109 00:06:21,823 --> 00:06:23,450 Γερνάμε τόσο γρήγορα! 110 00:06:23,450 --> 00:06:24,951 Άντε. Είναι πανέμορφες. 111 00:06:25,702 --> 00:06:28,497 Ευχαριστώ. Τι συμβαίνει με το ξύλινο στήριγμα λαιμού; 112 00:06:28,497 --> 00:06:29,581 Αυτό; 113 00:06:29,706 --> 00:06:31,208 Είναι δώρο. 114 00:06:31,333 --> 00:06:34,169 Για να γιορτάσουμε έργο αμπελώνα 115 00:06:34,169 --> 00:06:36,713 - Τι είναι; - Ένα ράφι κρασιού. 116 00:06:36,713 --> 00:06:37,964 τα κατάφερα! 117 00:06:37,964 --> 00:06:39,841 Μπορεί να χωρέσει ένα μπουκάλι. 118 00:06:39,841 --> 00:06:42,260 Αλλά... σαν σούπερ σημαντικό μπουκάλι. 119 00:06:42,260 --> 00:06:43,637 Όπως... 120 00:06:44,388 --> 00:06:46,515 αυτή που θα πιούμε στο σπίτι σας. 121 00:06:46,932 --> 00:06:49,226 Είναι τόσο ωραίο! Σας ευχαριστώ. 122 00:06:49,851 --> 00:06:51,645 Είσαι πολύ ταλαντούχος. 123 00:06:51,645 --> 00:06:55,273 Και, όπως λέω πάντα, είσαι πολυμήχανος και πολύ δημιουργικός 124 00:06:55,399 --> 00:06:58,944 αλλά πρέπει να κάνεις κανάλι το σε κάτι αυτό θα σου βγάλει λεφτά. 125 00:06:59,069 --> 00:07:01,154 Μπορώ να σε δω στην κορυφή. 126 00:07:02,155 --> 00:07:04,533 Ευχαριστώ. Είναι ωραίο που το λες. 127 00:07:04,533 --> 00:07:07,369 Ψήνω μπριζόλα στη σχάρα για να καλύψει το άρωμα μετά το σεξ. 128 00:07:07,369 --> 00:07:09,079 - Πεινασμένος; - Πάντα. 129 00:07:11,748 --> 00:07:15,377 Ήδη στο κρεβάτι; Είστε εσείς άρρωστος; Είναι ακόμα σβηστό το φως. 130 00:07:15,377 --> 00:07:19,756 Η δίαιτα κετο μου είναι πραγματικά χτυπώντας με δυνατά. Συν εγώ πρέπει να σηκωθώ νωρίς... 131 00:07:20,799 --> 00:07:22,676 Πού είναι το φιλί μου; 132 00:07:22,676 --> 00:07:26,596 Αυτό είναι το μόνο που έχετε να πείτε στην καυλιάρη φίλη σου ποιος μόλις της έκοψε τον θάμνο; 133 00:07:27,055 --> 00:07:28,098 Απόψε; Ναι. 134 00:07:28,932 --> 00:07:32,477 Είμαι σε κέτωση. Νιώθω αδύναμος και το κεφάλι μου χτυπάει δυνατά. 135 00:07:32,477 --> 00:07:35,564 Έτσι, πίνω και έχετε πονοκέφαλο; 136 00:07:35,564 --> 00:07:38,608 - Παρακαλώ σβήστε το φως. - Έχει ήδη σβήσει. 137 00:07:38,734 --> 00:07:41,445 Βγάλε αυτό το παγωμένο χάλι τα μάτια σου, θα δεις. 138 00:07:44,281 --> 00:07:45,991 Λοιπόν, ποιο είναι το επόμενο βήμα; 139 00:07:46,867 --> 00:07:49,661 Να γίνει πραγματικό ζευγάρι. Αλλά το πάμε αργά 140 00:07:49,786 --> 00:07:53,081 γιατί έχει pickleball και ανακαινίζει την κουζίνα του... 141 00:07:53,206 --> 00:07:55,751 Είναι πολύ απαιτητικό όλο αυτό. Του δίνω χώρο. 142 00:07:56,793 --> 00:07:57,794 Οχι. 143 00:07:57,919 --> 00:07:59,129 Το αμπέλι. 144 00:08:00,339 --> 00:08:01,757 Πρέπει να κάνουμε μια προσφορά. 145 00:08:03,258 --> 00:08:05,135 Αλλά πρώτα, χρειαζόμαστε τέσσερα εκατ. 146 00:08:06,845 --> 00:08:08,221 Δεν θα είναι εύκολο αλλά 147 00:08:08,221 --> 00:08:11,558 αν η Εύα και εγώ μπορούσαμε να κάνουμε επάνω, τότε όλα είναι πιθανά. 148 00:08:11,558 --> 00:08:12,809 Σίγουρος! Εβίβα! 149 00:08:12,809 --> 00:08:14,436 Υγεία, μπουμπούκι! 150 00:08:14,436 --> 00:08:17,564 Στην επιτυχία σας και στους ελεύθερους κρασί θα σε χαζεύω! 151 00:08:17,564 --> 00:08:20,609 Λοιπόν, δεν νομίζεις είμαστε ηλίθιοι; 152 00:08:20,609 --> 00:08:22,444 Τι; Καθόλου! 153 00:08:22,444 --> 00:08:25,655 Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για να το φτιάξετε αυτό το παλιό όνειρο έγινε πραγματικότητα! 154 00:08:25,655 --> 00:08:29,493 Όχι, όχι, είσαι πλούσιος και διάσημος, μην κάνεις παιδιά και πλησιάζεις τα 40. 155 00:08:29,493 --> 00:08:32,329 Αυτό ξεκίνησε καλά αλλά κατέληξε να πονάει. 156 00:08:33,455 --> 00:08:36,875 Τελευταίο για το δρόμο! Πρέπει να κάνω ντους και να πάω για ύπνο. 157 00:08:37,000 --> 00:08:38,418 Πρέπει να γνωρίσω την Εύα το πρωί. 158 00:08:38,418 --> 00:08:40,462 - Κοιμάσαι; - Βεβαίως, γιατί όχι; 159 00:08:40,462 --> 00:08:41,338 Μεγάλος. 160 00:08:41,463 --> 00:08:43,715 Ο καναπές είναι δικός σου, όπως πάντα. 161 00:08:44,049 --> 00:08:46,385 Μεγάλος. Εκεί ακριβώς εσείς 69 τα ραντεβού σας. 162 00:08:46,510 --> 00:08:47,678 Ναι κύριε! 163 00:08:54,226 --> 00:08:56,937 Συγγνώμη, Εύα! Συγνώμη! 164 00:08:56,937 --> 00:08:58,647 Ήμουν με τον Νίκο. 165 00:08:58,647 --> 00:09:01,775 Κοιμήθηκε; -Όχι ρώτησε να έρθω από το γραφείο του. 166 00:09:01,775 --> 00:09:03,527 Ετσι; 167 00:09:03,652 --> 00:09:04,986 Πήγα αλλά ήρθε. 168 00:09:05,654 --> 00:09:07,864 - Καμία έκπληξη. - Γεια, κορίτσι! 169 00:09:07,990 --> 00:09:10,409 Δώσε το. Ναι, όλο το πράγμα. 170 00:09:11,076 --> 00:09:14,037 - Εντάξει, συγγνώμη, ακούω. - Λοιπόν... 171 00:09:14,162 --> 00:09:15,580 Ναι; 172 00:09:15,706 --> 00:09:17,290 Σχετικά με το αμπέλι... 173 00:09:18,000 --> 00:09:18,834 έχω να πω... 174 00:09:20,544 --> 00:09:22,045 που σκέφτηκα έναν τρόπο... 175 00:09:22,170 --> 00:09:25,590 για να ωραιοποιήσει τη δεξίωση αίθουσα! -Είσαι αρχιτέκτονας τώρα; 176 00:09:25,716 --> 00:09:27,926 Ο Μαρτ είναι κορυδαλλός. Πρέπει να απασχολήσω τα βράδια μου. 177 00:09:27,926 --> 00:09:29,970 Πάμε. Καταπλήξτε με. 178 00:09:29,970 --> 00:09:32,389 Λοιπόν, πίστα χορού. Δεν υπάρχει πίστα! 179 00:09:32,514 --> 00:09:35,142 Χρειαζόμαστε ένα για τις γαμήλιες δεξιώσεις. 180 00:09:35,267 --> 00:09:40,355 Για χρόνια προσπαθώ για να μιλήσετε εσείς οι δύο και κάνε άλλη μια γαμημένη εκπομπή 181 00:09:40,355 --> 00:09:45,402 και όταν το κάνεις, αποφασίζεις να αγοράσεις ένα γαμημένο αμπέλι τεσσάρων εκατομμυρίων δολαρίων; 182 00:09:46,069 --> 00:09:47,362 Είναι το όνειρό μας. 183 00:09:47,487 --> 00:09:50,032 - Μυρίζω κάτι που καίει; - Το μυρίζω κι εγώ. 184 00:09:50,032 --> 00:09:52,409 Η μαμά ψήνει μπισκότα. 185 00:09:52,534 --> 00:09:56,747 Η μαμά σου; -Ο "συγκάτοικός σου" ποιος κάνει το πλύσιμο σου. 186 00:09:56,872 --> 00:09:59,666 Ξέρει ότι φοράς το πώμα αποστράγγισης της; 187 00:09:59,666 --> 00:10:04,087 Την προσέχω. -Ποιος Πληρώνοντας την υποθήκη, Στέφανε; 188 00:10:04,212 --> 00:10:07,924 Δεν είναι αυτό το θέμα! Το σημείο είναι, αυτό είναι ένα ηλίθιο έργο. 189 00:10:07,924 --> 00:10:12,012 Ξέρω πόσα βγάζεις και απλά δεν μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά! 190 00:10:12,012 --> 00:10:16,391 Δεν ήρθαμε εδώ για να απογοητεύομαι αλλά να μάθετε αν είναι εφικτό. 191 00:10:18,268 --> 00:10:19,895 - Το κοντό του; - Ναι. 192 00:10:19,895 --> 00:10:24,441 Δεν είναι. Αλλά μάλλον εσύ θα μπορούσε, αφού κάνει μια δεύτερη περιοδεία μαζί. 193 00:10:26,068 --> 00:10:27,778 Μάλλον δεν έχουμε επιλογή. 194 00:10:29,446 --> 00:10:30,947 Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τα γεγονότα. 195 00:10:33,200 --> 00:10:35,827 Πρέπει να μιλήσω με τον πωλητή να μειώσει την τιμή του! 196 00:10:35,952 --> 00:10:37,996 - Έλα. - Ώρα για διαπραγμάτευση! 197 00:10:38,121 --> 00:10:39,331 Σκληρά. 198 00:10:39,456 --> 00:10:41,041 Σε αντίθεση με τους δικούς σου. 199 00:10:41,166 --> 00:10:43,043 Ας γίνουμε κούκλοι επάνω και γοήτευσέ τον! 200 00:10:43,043 --> 00:10:44,461 Όμως... 201 00:10:44,586 --> 00:10:47,339 Είδαμε κάποια σάπια δέντρα εκεί πέρα. 202 00:10:47,339 --> 00:10:49,967 Τι θα λέγατε για 500 χιλιάδες; Έχουμε συμφωνία; 203 00:10:49,967 --> 00:10:51,259 Εκείνα; 204 00:10:52,469 --> 00:10:54,972 Δεν είναι στην ιδιοκτησία μας αλλά στον γείτονα. 205 00:10:55,097 --> 00:10:58,684 Λοιπόν, είναι ένας σάπιος γείτονας; Τι θα λέγατε για ένα εκατομμύριο; 206 00:10:58,809 --> 00:11:01,687 Έχοντας καταστροφείς πλανητών καθώς οι γείτονες δεν είναι ιδανικό. 207 00:11:01,687 --> 00:11:05,440 Ακούστε τέσσερα εκατομμύρια είναι όσο πιο χαμηλά μπορούμε να πάμε. 208 00:11:08,151 --> 00:11:12,698 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να βρούμε έναν τρόπο να πάει πιο κάτω. Δεν ξέρεις πόσο χαμηλά μπορούμε να πάμε η Εύα κι εγώ. 209 00:11:12,823 --> 00:11:15,617 Είμαστε πολύ σοβαροί. Έχουμε ακόμη και σχέδια. 210 00:11:15,617 --> 00:11:18,537 - Ναι! - Το αίθριο πρέπει να ανακαινιστεί. 211 00:11:18,662 --> 00:11:22,165 Υπάρχει πολύς χαμένος χώρος στην αίθουσα υποδοχής. Βλαστός! 212 00:11:22,165 --> 00:11:23,667 Ηλίθιος άνεμος! 213 00:11:26,920 --> 00:11:30,215 - Περίμενε, θα σου δείξουμε! - Φυσάει τόσο πολύ εδώ! 214 00:11:30,340 --> 00:11:32,926 Τόσο άνεμος! Τι θα λέγατε για 200 χιλιάδες; Έχουμε συμφωνία; 215 00:11:34,845 --> 00:11:38,598 Άσε με να του μιλήσω. -Εντάξει αλλά μην προσπαθήσετε να πληρώσετε σε είδος. 216 00:11:38,598 --> 00:11:42,019 Όχι στην αρχή. Αλλά αν υπάρχει χημεία... 217 00:11:42,019 --> 00:11:43,520 - Πήγαινε! - Ναι. 218 00:11:44,271 --> 00:11:45,814 Αφήστε την καρδιά σας να μιλήσει. 219 00:11:45,814 --> 00:11:48,650 Μη διστάσετε να τηλεφωνήσετε αν υπάρχει κάτι. 220 00:11:48,650 --> 00:11:50,944 Ήταν απόλαυση. Σας ευχαριστώ. 221 00:11:51,695 --> 00:11:53,030 Ναι, εντάξει. Αντίο. 222 00:11:54,156 --> 00:11:55,532 Αγαπητέ μου Εστεμπάν... 223 00:11:57,451 --> 00:12:00,370 Ναι, το καταλαβαίνουμε έλλειψη εμπειρίας, ταμειακή ροή, 224 00:12:00,495 --> 00:12:02,956 πόρους, και ειλικρινά, οποιαδήποτε αυτοεκτίμηση. 225 00:12:04,291 --> 00:12:07,878 Αλλά δεν θα βρεις ποτέ αγοραστές με περισσότερα κίνητρα. 226 00:12:08,003 --> 00:12:11,715 Ποτέ. -Μπορεί να είμαστε αρχάριοι, αλλά έχουμε καρδιά. 227 00:12:12,591 --> 00:12:14,551 Αν επρόκειτο να πουλήσω το μωρό μου σε κανέναν, 228 00:12:14,551 --> 00:12:16,887 θα ήταν σε κάποιον που έχει καρδιά 229 00:12:17,512 --> 00:12:19,056 και ωραία βυζιά. 230 00:12:22,726 --> 00:12:25,562 Άκου, εγώ ποτέ αμφέβαλλε ότι είχες καρδιά. 231 00:12:27,105 --> 00:12:28,732 Αλλά μόλις πήρα το τηλέφωνο 232 00:12:28,857 --> 00:12:32,694 με έναν αγοραστή που είναι έτοιμος να κάνει μια προσφορά στην τιμή που ζητάμε. 233 00:12:32,694 --> 00:12:34,029 Έτσι... 234 00:12:34,029 --> 00:12:35,238 συγγνώμη. 235 00:12:35,238 --> 00:12:37,658 Το κάτω μέρος της πλάτης σου! Το κάτω μέρος της πλάτης σου! 236 00:12:37,658 --> 00:12:39,576 - Εστεμπάν! Με συγχωρείτε... - Δείξε του! 237 00:12:39,576 --> 00:12:41,578 Έχεις δει το κάτω μέρος της πλάτης μου; 238 00:12:43,622 --> 00:12:46,917 Ας επιστρέψουμε αύριο με τον θείο μου. Είναι μώλωπας. 239 00:12:46,917 --> 00:12:51,380 Αμερικάνικη έλαφος; 'Είσαι τρελός; Θα το κάνει γάμησέ τα όλα! Εμείς απλά πρέπει να του προσφέρει περισσότερα. 240 00:12:51,380 --> 00:12:54,132 Περισσότερο από αυτό που εμείς δεν έχω ήδη; 241 00:12:55,258 --> 00:12:59,429 Δεν είναι ο Ράβι εξαιρετικός σε αυτά πράγματα; -Έχει ταλέντο στο να βρίσκεις χρήματα. 242 00:12:59,554 --> 00:13:02,140 Προσκαλέστε τον για δείπνο. Δεν τον έχω δει εδώ και χρόνια. 243 00:13:02,265 --> 00:13:05,227 Δικαίωμα. Και προσκαλέστε η γλυκιά σου πίτα Μάρτιν. 244 00:13:05,352 --> 00:13:07,020 - Διπλό ραντεβού με τον Μάρτιν; - Ναι! 245 00:13:07,020 --> 00:13:10,565 - Νόμιζα ότι τον βρήκες «μπεζ». - Δεν τον ξέρω... πραγματικά. 246 00:13:10,565 --> 00:13:12,693 Θα μπορούσε να είναι super μπεζ. 247 00:13:12,693 --> 00:13:16,530 Δεν θα μπορούσε να τα ξέρει όλα να μας συμβουλέψει; Είπες του άρεσε το έργο μας! 248 00:13:17,239 --> 00:13:18,657 Σίγουρος. Ναι, σίγουρα. 249 00:13:18,657 --> 00:13:21,827 - Θα στείλω μήνυμα στον Ράβι. - Μετά ποτοπωλείο, μετά σπίτι. 250 00:13:21,827 --> 00:13:25,622 - Σαν σχέδιο ακούγεται! - Τέλεια. Δεν έχουν είδαμε τον τελευταίο μας! 251 00:13:28,000 --> 00:13:30,752 Βγάλε το ραβδί από τον κώλο σου. Μια χαρά πάει. 252 00:13:31,628 --> 00:13:35,924 Η Marie-Lyne μου δανείστηκε γρύλος να καπνίσει χόρτο και Ο Ράβι έφαγε το ποτ πουρί. 253 00:13:36,675 --> 00:13:39,303 Άκου, το μόνο που ρωτάω είναι ότι έχεις ανοιχτό μυαλό. 254 00:13:39,428 --> 00:13:43,140 Μου είπες ψέματα ματαιώνοντας το αμπέλι σου έργο, το οποίο είναι εντάξει. 255 00:13:43,140 --> 00:13:45,976 δεν τρελάθηκα, Δεν έκλαψα πολύ. 256 00:13:46,810 --> 00:13:49,855 - Πώς είναι αυτό για ανοιχτόμυαλο; - Ωραία. Μείνετε σε αυτό. 257 00:13:49,980 --> 00:13:54,192 Γιο! Έχετε ένα τασάκι; -Ήθελε να χρησιμοποιήσω το κιγκλίδωμα, αλλά είπα, 258 00:13:54,192 --> 00:13:55,902 "Δεν είμαστε γαμημένοι άγριοι!" 259 00:13:56,820 --> 00:13:57,529 Αυτό θα γίνει. 260 00:13:57,529 --> 00:13:58,905 - Ναι! - Τέλεια. 261 00:13:58,905 --> 00:13:59,906 Ετσι, 262 00:14:00,574 --> 00:14:02,659 μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 263 00:14:02,659 --> 00:14:04,786 Σίγουρα, μπορείς να φτιάξεις το ντρέσινγκ για τη σαλάτα. 264 00:14:05,662 --> 00:14:08,582 - Νόμιζα ότι είχες ήδη φτιάξει ένα. - Η κατσαρίδα του είναι μέσα! 265 00:14:12,044 --> 00:14:14,546 - Νόμιζα ότι ήταν γράσο μπέικον. - Συγγνώμη, Μάρτιν! 266 00:14:14,546 --> 00:14:16,173 Συγγνώμη, Marty-Mart! 267 00:14:16,173 --> 00:14:17,758 Θα φτιάξω ένα καινούργιο! 268 00:14:20,635 --> 00:14:23,513 - Τι πίνεις, Μάρτιν; - Νερό βότκας. 269 00:14:23,639 --> 00:14:27,517 Είμαι σε δίαιτα κετο. Ποιος είναι έχοντας απλά πλευρά; Αυτός ο τύπος! 270 00:14:28,560 --> 00:14:29,686 "Αυτός ο τύπος"... 271 00:14:33,523 --> 00:14:36,818 - Η ανάσα του βρωμάει! - Το λένε «Κέτο Στόμα». 272 00:14:36,818 --> 00:14:39,446 Το σώμα του καίει λίπος. Είναι σαν κάθαρση. 273 00:14:39,446 --> 00:14:41,198 Κορίτσια, κορίτσια... 274 00:14:41,198 --> 00:14:42,866 Λοιπόν, χμ, 275 00:14:42,991 --> 00:14:43,700 όπως έλεγα, 276 00:14:43,825 --> 00:14:45,744 αν θέλεις να βγάλεις τέσσερα εκατομμύρια γρήγορα, 277 00:14:45,869 --> 00:14:49,373 υπάρχει ένα ολοκαίνουργιο κρυπτονόμισμα-- -Πώς είναι ασφαλή αυτά τα πράγματα; 278 00:14:49,498 --> 00:14:51,041 - Είναι κρυπτονόμισμα. - Ναι. 279 00:14:51,041 --> 00:14:53,710 Ασφαλές σαν χυτοσίδηρος σωσίβιο. 280 00:14:57,881 --> 00:15:01,968 Έχετε καλύτερο πρόταση; Ή είσαι εσύ πολύ απασχολημένος με την καύση τοξινών; 281 00:15:03,053 --> 00:15:05,222 Θέλετε προτάσεις; Εδώ είναι μια σκέψη: 282 00:15:06,264 --> 00:15:09,267 Πριν πας και βουλιάξεις τέσσερα εκατομμύρια σε έναν αμπελώνα, 283 00:15:09,393 --> 00:15:13,313 τι θα λέγατε να κάνετε κάποια αγορά έρευνα και αξιολόγηση κινδύνου, 284 00:15:13,438 --> 00:15:15,816 έχετε ένα σταθερό επιχειρηματικό σχέδιο; Απλά λέγοντας! 285 00:15:17,901 --> 00:15:18,819 Ή... 286 00:15:21,238 --> 00:15:25,075 Τα βρώμικα εσώρουχα είναι πάντα ένας νικητής! -Σου είπα είναι γεμάτος λύσεις! 287 00:15:25,200 --> 00:15:26,159 Έχω ωορρηξία! 288 00:15:28,370 --> 00:15:30,622 Απλά πάρτε λίγη σάλτσα για όνομα του Θεού! 289 00:15:30,747 --> 00:15:32,666 Αυτή είναι απλώς ξηρή σκόνη! 290 00:15:37,838 --> 00:15:40,924 Είναι τόσο τεταμένο εκεί μέσα. Πήγε στ' αλήθεια για ύπνο; 291 00:15:40,924 --> 00:15:44,553 Φίλε, μου είπε για αυτόν πηγαίνοντας για ύπνο, σαν, πολύ νωρίς. 292 00:15:44,553 --> 00:15:46,388 Είναι 20:00! 293 00:15:46,388 --> 00:15:50,475 Στοιχηματίζω αν κοιτάξαμε από κάτω τις κουβέρτες, θα βρίσκαμε τον σε Spiderman PJ. 294 00:15:50,600 --> 00:15:53,353 Βάφεται με λίγο κατούρα σαν μικρό αγόρι. 295 00:15:54,354 --> 00:15:57,482 Πήγε για ύπνο στις 8 την Παρασκευή. Πώς είναι τη Δευτέρα; 296 00:15:57,482 --> 00:15:59,943 Γαμώ! Ο Νίκος έρχεται στις 8:30. 297 00:16:00,068 --> 00:16:02,904 Και το μισεί όταν εγώ μυρωδιά ναρκωτικών. -Σοβαρά; 298 00:16:02,904 --> 00:16:06,116 - Σκεφτήκαμε γίνονταν σκανταλιάρικα. - Συγγνώμη, κάποια άλλη φορά. 299 00:16:06,241 --> 00:16:09,661 Άσχημα νέα. -Είναι του Μάρτιν Το σώμα απορρίπτει το ζωικό λίπος; 300 00:16:09,786 --> 00:16:11,455 Μόλις μίλησα με τον Εστέμπαν. 301 00:16:11,580 --> 00:16:13,957 Είναι επίσημο, το ο αμπελώνας πουλήθηκε. 302 00:16:14,082 --> 00:16:19,254 Γαμημένο άπληστο Εστεμπάν! Πραγματικά θα έπρεπε να έχουμε πήρε χωματερή στα αμπέλια του! 303 00:16:19,254 --> 00:16:22,841 Ναι! Μπορούμε ακόμα βρες ένα αμπέλι. Ίσως ακόμα πιο φτηνό! 304 00:16:22,841 --> 00:16:24,926 - Σωστά! - Μην τα παρατάς. 305 00:16:26,428 --> 00:16:29,598 Τι θα λέγατε για περισσότερο κρασί να γιόρτασε αυτόν εσύ δεν θα εμφιαλωθεί; 306 00:16:29,598 --> 00:16:31,850 Μπα, δεν μπορώ. πρέπει να... 307 00:16:32,768 --> 00:16:35,979 θέλω να χαλαρώσω με το δικό μου φίλος. Νιώθει καταβεβλημένος. 308 00:16:37,272 --> 00:16:38,523 Ευχαριστώ! Μιλήστε σύντομα; 309 00:16:38,523 --> 00:16:39,650 Έφτασα να. 310 00:16:40,984 --> 00:16:42,986 - Πού πάει; - Νικόλα! 311 00:16:43,111 --> 00:16:44,654 Ο μάγκας της στα οικονομικά. 312 00:16:44,780 --> 00:16:47,616 Θα πρέπει να βάλουμε αυτό το οικονομικό σύμβουλος καλής χρήσης! 313 00:16:47,616 --> 00:16:51,661 Του εμπιστεύομαι τακτικά με το πορτοφόλι μου. Καληνύχτα! 314 00:16:54,414 --> 00:16:55,749 Ακόμα όχι; 315 00:16:57,668 --> 00:16:59,002 Μυρίζω αγριόχορτο! 316 00:16:59,961 --> 00:17:01,630 Χάρηκα που σε είδα ξανά. 317 00:17:01,630 --> 00:17:03,507 - Αντίο. - Αντίο. 318 00:17:03,632 --> 00:17:04,800 Αντίο Μάρτ! 319 00:17:05,467 --> 00:17:06,593 Αντίο, Ράβι! 320 00:17:12,516 --> 00:17:13,809 Αυτό ήταν υπέροχο. 321 00:17:13,934 --> 00:17:15,060 Ευχαριστώ. 322 00:17:15,060 --> 00:17:19,356 Το χρειαζόμουν μετά τη μέρα είχα. Χάσαμε το αμπέλι. 323 00:17:20,732 --> 00:17:24,152 Το είπα σε έναν συνάδελφο σχετικά με το έργο σας και θα ήθελε να σε γνωρίσει. 324 00:17:24,152 --> 00:17:25,195 Ναι; 325 00:17:25,320 --> 00:17:27,364 ΠΟΥ; 326 00:17:27,489 --> 00:17:31,702 Nadège. Είναι ένα είδος δράκος με πολλά χρήματα να επενδύστε σε έργα σαν το δικό σας. 327 00:17:32,369 --> 00:17:33,286 Λοιπόν... 328 00:17:34,538 --> 00:17:36,164 Δηλαδή τους είπες για μένα; 329 00:17:36,164 --> 00:17:37,749 Φυσικά. Γιατί να μην το κάνω; 330 00:17:37,749 --> 00:17:40,669 - Και τι τους είπες; - Αυτό... 331 00:17:40,669 --> 00:17:42,963 ένας φίλος έψαχνε για επενδυτή. 332 00:17:44,423 --> 00:17:46,842 Ένας «ειδικός» φίλος, σωστά; 333 00:17:46,842 --> 00:17:47,884 Σίγουρος. 334 00:17:50,429 --> 00:17:51,847 Μπορώ να πάρω τις πληροφορίες της; 335 00:17:52,556 --> 00:17:53,890 Ναι. Υπομονή. 336 00:17:59,563 --> 00:18:01,648 - Μου το στέλνεις μήνυμα; - Ναι, ναι. 337 00:18:01,648 --> 00:18:03,650 - Εντάξει. - Εστάλη. 338 00:18:07,946 --> 00:18:11,241 Γεια, Εύα, τηλεφώνησέ με πρώτο πράγμα αύριο 339 00:18:11,366 --> 00:18:12,242 γιατί έχω... 340 00:18:12,367 --> 00:18:13,910 καλά νέα! 341 00:18:16,538 --> 00:18:17,789 Ευχαριστώ. 342 00:18:17,914 --> 00:18:19,332 Φυσικά, μην ανησυχείς. 343 00:18:27,674 --> 00:18:28,925 Φέρτε τα ποτά! 344 00:18:33,472 --> 00:18:36,558 Αυτή είναι η Nadège Smith, 45, μια χαρισματική επιχειρηματίας 345 00:18:36,558 --> 00:18:40,937 ποιος θα μπορούσε να σου πουλήσει κρακ στρώμα κρεβατιού για το τιμή ενός ολοκαίνουργιου. 346 00:18:41,063 --> 00:18:45,275 Στα χέρια της, νιώθουμε ασφαλείς όπως έκανε η Σελίν με τον Ρενέ. 347 00:18:45,400 --> 00:18:48,236 Χωρίς τις ανατριχιαστικές σεξουαλικές δονήσεις. Αν και... 348 00:18:48,737 --> 00:18:51,448 Είναι εύκολο, κορίτσια, πολύ εύκολο. 349 00:18:51,573 --> 00:18:56,036 Μπορώ να σου πάρω τα χρήματα, βρες εσύ αμπελώνας, ακόμα και πελάτες, 350 00:18:56,787 --> 00:19:00,791 ενώ συνεχίζεις να κάνεις τι διαπρέπει ήδη στο: Όντας σούπερ σταρ, 351 00:19:02,250 --> 00:19:03,794 εμπνευσμένες γυναίκες. 352 00:19:03,919 --> 00:19:07,756 Θέλω να σε γυρίσω επιτυχημένοι κωμικοί σε επιτυχημένες επιχειρηματίες! 353 00:19:07,756 --> 00:19:09,800 - Ναι. - Σίγουρα. 354 00:19:09,925 --> 00:19:13,804 Bob le Chef, Miss Sushi, Ο Mario Pelchat... 355 00:19:14,304 --> 00:19:15,305 αυτό είμαι όλος εγώ. 356 00:19:18,892 --> 00:19:21,144 -Κυρία Σμιθ... - Μην είσαι τόσο τυπικός. 357 00:19:21,144 --> 00:19:22,437 Λέγε με Nadège. 358 00:19:23,480 --> 00:19:24,773 - Τέλεια. Κυρία Nadège... - Όχι. 359 00:19:24,898 --> 00:19:27,943 - Απλά Nadège. - Ναι, εντάξει, αλλά τι ακολουθεί; 360 00:19:27,943 --> 00:19:29,486 Χάσαμε ήδη έναν αμπελώνα! 361 00:19:29,486 --> 00:19:33,198 Είναι μια δεκάρα μια ντουζίνα. Σε αντίθεση με τις γυναίκες που μπορούν να τα τρέξουν. 362 00:19:33,323 --> 00:19:37,160 Ξέρω μόνο... δύο. Και είναι μπροστά μου. 363 00:19:39,955 --> 00:19:41,665 Λοιπόν, τι ακολουθεί; 364 00:19:41,665 --> 00:19:44,501 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να κάνω μια σύντομη λίστα 365 00:19:44,626 --> 00:19:46,712 λίγα αμπέλια αξίζει να το ελέγξετε. 366 00:19:46,837 --> 00:19:48,839 Μετά θα αξιολογήσουμε 367 00:19:48,839 --> 00:19:51,675 το μέγεθος της προκαταβολής σας 368 00:19:51,675 --> 00:19:52,843 και θα... 369 00:19:54,386 --> 00:19:55,971 κάνουν τη διαφορά. 370 00:19:57,014 --> 00:19:58,473 Υπάρχει ακόμα ένα βήμα. 371 00:19:58,473 --> 00:19:59,975 Ποια είναι η αλιεία; 372 00:20:02,769 --> 00:20:04,271 Αυτό είναι το «πιάσιμο» σου. 373 00:20:05,313 --> 00:20:07,482 - Συγγνώμη. Γίνομαι συναισθηματικός. - Σίγουρα. 374 00:20:07,482 --> 00:20:08,942 Ευχαριστώ, Edwidge. 375 00:20:08,942 --> 00:20:12,029 Ευχαριστώ, Νικόλα! - Αυτός με πέταξε με μήνυμα χθες το βράδυ. 376 00:20:12,154 --> 00:20:15,115 - Αριστοκρατικό. - Ο καλύτερος χωρισμός ποτέ! 377 00:20:15,115 --> 00:20:17,534 Ορίστε! Στη νέα σχέση μας! 378 00:20:17,659 --> 00:20:20,203 - Ναι! - Δεν τελειώσαμε! 379 00:20:20,203 --> 00:20:24,041 Είναι μόνο η αρχή! Το αμπέλι μένει να πιεις! 380 00:20:24,166 --> 00:20:27,586 - Το παρακάνεις, Εύα. - Αυτό δεν είναι στο λεξιλόγιό μου. 381 00:20:27,711 --> 00:20:28,462 Εμπιστευτείτε τον εαυτό σας. 382 00:20:32,090 --> 00:20:32,966 Δεν μπορώ. 383 00:20:33,675 --> 00:20:35,510 Δεν μπορώ. Είμαι άνθρωπος του πρωινού. 384 00:20:35,510 --> 00:20:37,387 Ούτε εγώ μπορώ να σκάσω! 385 00:20:37,387 --> 00:20:40,557 Κρίμα που δεν το σκέφτηκα τρώγοντας άλκες και παίρνοντας shrooms 386 00:20:40,682 --> 00:20:42,059 να διευκολύνει την κινητικότητα του εντέρου μου. 387 00:20:46,813 --> 00:20:48,440 Τι στο διάολο κάνεις; 388 00:20:48,565 --> 00:20:49,524 Συγνώμη. 389 00:20:51,651 --> 00:20:53,236 Κάποτε ήμουν θαυμαστής! 390 00:20:55,739 --> 00:20:57,449 - Ω Θεέ μου! - Πανέμορφο! 391 00:20:57,574 --> 00:21:00,869 Τρεις ώρες οδήγησης ποτέ δεν άξιζε τόσο πολύ! 392 00:21:00,869 --> 00:21:04,164 Φανταστείτε μας με τις ρέουσες φούστες μας με τον David C-ass-idy. 393 00:21:04,164 --> 00:21:05,582 Με πήρες στις «ρέουσες φούστες».